Cách đây 3, 4 năm, khi mà chưa có sự trỗi dậy của mạng xã hội, âm nhạc Việt Nam không quá phổ biến ở Trung Quốc. Tuy nhiên, khoảng 2 năm trở lại đây, đặc biệt là năm 2020, thông qua mạng xã hội Douyin (tiktok phiên bản Trung Quốc), nhạc Việt bắt đầu tràn ngập cộng đồng mạng Trung Quốc. Bigcityboi, Kẻ cắp gặp bà già, Tình bạn diệu kỳ, Hai phút hơn…đã “càn quét” mạng xã hội Trung Quốc. Lướt qua Douyin, không khó để bắt gặp những clip, những bản dance cover…nổi tiếng của làng nhạc Việt. Và dưới đây là những ca khúc Việt “làm mưa làm gió” thị trường âm nhạc Trung Quốc.
Mục lục
Tình bạn diệu kỳ – AMEE, Ricky Star, Lăng LD
Ca khúc Tình bạn diệu kỳ với phần điệp khúc và vũ đạo đơn giản, vui nhộn. Nhờ vậy đã trở thành trào lưu trên mạng xã hội Douyin ở Trung Quốc. Không chỉ giới trẻ, ngay cả sao Hoa ngữ như Triệu Lộ Tư cũng yêu thích và sử dụng bài hát của bộ ba Gen Z làm nhạc nền trên trang cá nhân. Ca khúc thậm chí được không ít thần tượng Kpop chú ý. Ggần nhất Ju Yeon (The Boyz) cũng đăng tải video cover Tình bạn diệu kỳ..
Hai phút hơn – Pháo
Bản hit Hai phút hơn của Pháo không chỉ nổi tiếng tại Việt Nam. Mà bên cạnh đó còn lan tỏa sang thị trường tỷ dân. Ở Trung Quốc, giới trẻ yêu thích phiên bản remix của Hai phút hơn. Đó là nhờ phần ca từ “Hình như anh nói anh yêu em rồi” được lặp đi lặp lại.
Cứ chill thôi – Chillies, Suni Hạ Linh, Rhymastic
Cứ chill thôi thu hút lượt nghe ấn tượng trên các nền tảng nhạc số ở Việt Nam. Sau đó được đưa sang Trung Quốc và trở thành trào lưu cover mới của giới trẻ. Thông thường, ca khúc Việt nổi tiếng tại Trung Quốc sẽ được đặt lời tiếng Trung. Nhưng nhiều bạn trẻ Trung Quốc đã cố gắng cover Cứ chill thôi bằng tiếng Việt. Đoạn điệp khúc không có ca từ cụ thể. Nhưng liên tục lặp đi lặp lại cụm “da-da-da-da” một cách vui tươi, sôi động. Điều này đặc biệt được yêu thích trên mạng xã hội Trung Quốc.
Dễ đến dễ đi – Quang Hùng MasterD
Lê Quang Hùng (nghệ danh: Quang Hùng masterd) phát hành MV Dễ đến dễ đi vào tháng 11/2020. Nhưng không tạo được tiếng vang ở thị trường âm nhạc Việt Nam. Tới đầu năm 2021, ca khúc bất ngờ nổi tiếng trên mạng xã hội Trung Quốc. Ca khúc được sử dụng làm nhạc nền của hàng nghìn video Douyin. Ca khúc nổi tiếng đến mức có phiên bản tiếng Trung với tên gọi Đôi mắt em tựa ánh sao trời. Nữ ca sĩ Cúc Tịnh Y và nam diễn viên Hầu Minh Hạo biểu diễn phiên bản tiếng Trung của Dễ đến dễ đi trên sân khấu Đêm hội Chân Tâm. Chương trình quy tụ nhiều ca sĩ hàng đầu Trung Quốc như Lưu Vũ Ninh, Trương Bích Thần…
Ngây thơ – Tăng Duy Tân, Phong Max
Tương tự Tình bạn diệu kỳ và Dễ đến dễ đi, Ngây thơ cũng viral trên mạng xã hội Trung Quốc. Phần điệp khúc với giai điệu ma mị, bí ẩn gây nghiện cho giới trẻ đất nước tỷ dân. Không chỉ phiên bản gốc, bản remix do Phong Max thực hiện cũng được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội. Bình luận về ca khúc trên Douban, nhiều người khẳng định dù không hiểu ca từ. Nhưng họ vẫn cảm thấy ca khúc đặc biệt cuốn hút, đồng cảm với giai điệu buồn của Ngây thơ.
Kẻ cắp gặp bà già – Hoàng Thùy Linh
Kẻ cắp gặp bà già là một trong những ca khúc được yêu thích nhất. Chất nhạc trong sản phẩm này có sự khác biệt. Mặc dù cùng mang tinh thần chung là đưa âm hưởng dân gian nổi bật trên nền nhạc điện tử EDM sôi động qua các nhạc cụ truyền thống. Nếu ”Để Mị nói cho mà nghe” và ”Duyên âm” giai điệu tươi vui, nhịp điệu nhanh, có phần hối hả. Hay ”Tứ Phủ” khiến người nghe choáng ngợp bởi những âm trầm của tiếng trống và những đoạn drop mê hoặc của nhạc trance được đặt để kết thúc phân đoạn 1 và 2, thì ở ”Kẻ cắp gặp bà già” lại tạo cho người nghe cảm giác thư thả với nhịp điệu có độ giãn, không chậm không nhanh, tiếng bộ gõ phóng khoáng xuyên suốt gây nghiện.
Đặc biệt, bản remix ca khúc Kẻ cắp gặp bà già cũng là một trong những sản phẩm âm nhạc Việt Nam “làm mưa làm gió” trên thị trường âm nhạc Trung Quốc. Bản remix sôi động với câu hát “Có phải anh đang trêu đùa em đấy không” được sử dụng rộng rãi trên nền tảng Douyin. Cũng từ đó trở thành nhạc nền cho hàng nghìn video vũ đạo.
BigCityBoi – Binz
Theo chia sẻ của BinZ thì “Bigciyboi” là một bài hát chỉ bao gồm lời rap và flow mà hoàn toàn không có giai điệu, được viết từ 2 câu mà BinZ đột ngột nghĩ ra, từ đó phát triển thành một bài hoàn chỉnh. Đúng như lời đồn “beat của Touliver, rap người ta gọi tên anh…” sự kết hợp ăn ý của đôi bạn vàng BinZ và Touliver với dòng nhạc Rap-Hiphop sở trường đã tạo nên phần beat cực chill và màn drop không thể phê hơn khiến dân tình không ngừng lắc lư theo nhạc. Điều này vốn được kiểm chứng bằng loạt hit đại náo các bảng xếp hạng trước đó như “They said”, “Krazy”, “Gene” …
Cũng chính vì thế mà bản rap của Binz được nhiều người đẹp ở Trung Quốc sử dụng cho các video theo phong cách “biến hình”. Đoạn lời “Nghiện thuốc có thể Lào Cai / Nhưng nghiện em không thể nào cai / Trai hư anh không phải diễn / Nhưng trai tốt anh phải vào vai” được yêu thích, có sức lan tỏa mạnh mẽ trên mạng xã hội.